XFCE4 es mi entorno de escritorio preferido en todas las distribuciones de Linux que uso en estos días. Sin embargo, mi resolución de pantalla de 1366 x 768 en la computadora portátil es bastante baja para los estándares actuales, por lo que configuré el panel (la barra de tareas) en el borde izquierdo de la pantalla. Es similar a la barra de Unity en Ubuntu. Pero ahora me enfrenté a un problema extraño: mientras que el panel era vertical, el reloj también se mostraba con una orientación de texto vertical. Aquí hay una forma de hacerlo horizontal.
Para configurar el panel en la orientación vertical, abrí las preferencias del panel y cambié su parámetro General Mode de 'horizontal' a 'vertical':
Esto debería haber sido suficiente para obtener un panel vertical. La orientación incorrecta del reloj fue inesperada.
Después de jugar durante unos minutos con el editor de configuración de XFCE4 y los archivos de configuración sin suerte, volví a las preferencias del panel y decidí probar otro modo del panel, llamado 'Deskbar'. Una vez que lo configuré, la orientación del reloj se estableció en horizontal automáticamente.
Espero que este artículo te ahorre tiempo si algún día decides usar la misma configuración para XFCE4.