No puedes transmitir la aplicación Apple TV a Chromecast, pero puedes transmitir el sitio web y el reproductor web de Apple TV desde Chrome a un Chromecast.
